czwartek, 16 lipca 2009

3. 21 kwietnia 2009, ES-43306, NL-158285. 2. Le 21--an de aprilo de 2009, ES-43306, NL-158285.

Polski: 

Pierwsza kartka z jednego z moich najulubieńszych krajów, czyli Hiszpanii.  (:
Hiszpania jest na liście krajów, które odwiedzić trzeba. ^^*

Podróżowała: 10 dni.

Dystans: 1,696 km.

Esperanto:

Jen la unua bildokarto de unu el miaj plej preferataj landoj, alinome Hispanio. (:
Hispanio estas en mia listo de vizitendaj landoj. ^^*

Tempo de vojaĝo: 10 tagoj.

Distanco: 1,696 kilometroj.

Polski:

Uwielbiam tego kota, on też łowi ryby, ma tam małą wędkę. ^^*

Podróżowała: 4 dni.

Dystans: 957 km.

Esperanto:

Mi ŝategas tiun katon. Ĝi ankaŭ fiŝkaptas, ĉar ĝi havas malgrandan fiŝhokon.

Tempo de vojaĝo: 4 tagoj.

Distanco: 957 kilometroj.

5 komentarzy:

  1. "Hiszpania jest na liście krajów, które odwiedzić trzeba."

    język polski trudnym nie jest, Justyś *;

    OdpowiedzUsuń
  2. Mi vidas, ke vi bezonas helpon ne nur en esperanto, sed ankaŭ en la pola. ^^

    OdpowiedzUsuń
  3. haha Jorge, mi ne ŝatas vin jam ;D
    mi ne bezonas ;<

    OdpowiedzUsuń
  4. o co cho z tymi znaczkami i kartkami xD

    OdpowiedzUsuń